сцедить - translation to russian
сцедить
décanter
сцедить сыворотку с творога - séparer le caillé du petit-lait
сцедить сыворотку с творога - séparer le caillé du petit-lait
décanter
декантировать; осветлить/осветлить; сцеживать/сцедить; сливать/слить с осадка; отстаивать/отстоять;
делать чётче
делать чётче
égoutter
давать /дать стечь жидкости [воде]; сцеживать/сцедить жидкость [воду];
égoutter la vaisselle - давать/дать стечь воде с посуды [посуде высохнуть];
égoutter du fromage blanc - сцеживать/сцедить сыворотку из творога;
étendre du linge pour l'égoutter - вешать/повесить бельё, чтобы с него стекала вода;
осушать/осушить стекать/стечь;
le linge égoutte - с белья капает вода
égoutter la vaisselle - давать/дать стечь воде с посуды [посуде высохнуть];
égoutter du fromage blanc - сцеживать/сцедить сыворотку из творога;
étendre du linge pour l'égoutter - вешать/повесить бельё, чтобы с него стекала вода;
осушать/осушить стекать/стечь;
le linge égoutte - с белья капает вода
Definition
сцедить
), что. Слить (жидкое) с осевшей гущи или слить (часть жидкости) осторожно, не болтая. Сцедить сыворотку с творога.
Examples of use of сцедить
1. Но это так сложно – найти няньку и оставить крошечного человечка на несколько часов без мамы, приготовить бутылочку со смесью или сцедить молоко… Лучше уж остаться дома.
2. Так, например, в свете активной борьбы американских женщин за грудное вскармливание каждая крупная компания на Западе обязана предоставить кормящей женщине специально оборудованную комнату, где та могла бы сцедить грудное молоко.